Teksty źródłowe

W miarę czasu i możliwości będziemy tutaj umieszczać tłumaczenia tekstów źródłowych z języków oryginalnych tj. chińskiego i japońskiego.

09 January 2015

Hymn ku chwale siedzącej medytacji ułożony przez mistrza medytacji Hakuina

Z języka japońskiego przełożył Maciej Kanert Żyjące istoty ze swej natury są buddą, I tak ...

07 December 2014

Dogen Kigen Z języka japońskiego przełożył – Hojun „Ponieważ w życiu-i-śmierci jest budda, nie ma życia-i-śmierci[ ...

03 June 2014

Zapraszamy do lektury tekstu pt. „Znaczenie zazen”, autorstwa (prawdopodobnie) mistrza chan Zhanglu Zongyi (jap. Choro ...

27 May 2014

Keizan Jokin – ur. 8 października 5 roku ery Bun’ei (21 listopada 1268), zm. 15 ...

14 May 2014

„Zbiór zasad, na które należy zwrócić szczególną uwagę studiując Drogę, pierwszego patriarchy [klasztoru] Eihei” jest ...

03 April 2014

Na przełomie okresu Edo (1600-1868) i ery Meiji (1868-1912) buddyzm instytucjonalny w Japonii musiał stawić ...

22 February 2014

Dogen Kigen Z języka japońskiego przełożył – Hojun W tekście „O przyjmowaniu wskazań” Dogen przedstawia ceremoniał ...

31 January 2014

Dogen Kigen Z języka chińskiego przełożył – Maciej Kanert Zapiski z ery Baoqing[1] są zapisem ...