{"id":21,"date":"2026-02-10T15:44:20","date_gmt":"2026-02-10T14:44:20","guid":{"rendered":"https:\/\/test.engakuin.net\/?page_id=21"},"modified":"2026-02-11T14:34:40","modified_gmt":"2026-02-11T13:34:40","slug":"teksty-zrodlowe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/engakuin.net\/?page_id=21","title":{"rendered":"Teksty \u017ar\u00f3d\u0142owe"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"525\" src=\"https:\/\/test.engakuin.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tlumaczenia-1024x525.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-139\" srcset=\"https:\/\/engakuin.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tlumaczenia-1024x525.jpg 1024w, https:\/\/engakuin.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tlumaczenia-300x154.jpg 300w, https:\/\/engakuin.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tlumaczenia-768x394.jpg 768w, https:\/\/engakuin.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tlumaczenia.jpg 1170w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Teksty \u017ar\u00f3d\u0142owe<\/h2>\n\n\n\n<p>T\u0142umaczenia tekst\u00f3w \u017ar\u00f3d\u0142owych z j\u0119zyk\u00f3w oryginalnych tj. chi\u0144skiego i japo\u0144skiego:<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-posts is-style-stacked\"><div class=\"wp-block-coblocks-posts__inner has-columns has-3-columns has-responsive-columns has-square-image has-small-gutter\" style=\" style=\"--coblocks-custom-gutter:0em\"\"><div class=\"wp-block-coblocks-posts__item\"><div class=\"wp-block-coblocks-posts__content flex-start\"><a href=\"https:\/\/engakuin.net\/?p=426\" alt=\"Zasady uprawiania zalecanej wszystkim siedz\u0105cej medytacji\">Zasady uprawiania zalecanej wszystkim siedz\u0105cej medytacji<\/a><div class=\"wp-block-coblocks-posts__excerpt\">Z j\u0119zyka japo\u0144skiego prze\u0142o\u017cy\u0142 \u2013 Maciej Kanert Z nieukrywan\u0105 rado\u015bci\u0105 prezentujemy na &hellip; <\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-coblocks-posts__item\"><div class=\"wp-block-coblocks-posts__content flex-start\"><a href=\"https:\/\/engakuin.net\/?p=427\" alt=\"Shobogenzo Zuimonki \u2013 rozdzia\u0142 1.6\">Shobogenzo Zuimonki \u2013 rozdzia\u0142 1.6<\/a><div class=\"wp-block-coblocks-posts__excerpt\">Dogen Kigen Dogen naucza\u0142, m\u00f3wi\u0105c: \u201eStudiuj\u0105cy Drog\u0119 nie powinien czeka\u0107 jutra, my\u015bl\u0105c, &hellip; <\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-coblocks-posts__item\"><div class=\"wp-block-coblocks-posts__content flex-start\"><a href=\"https:\/\/engakuin.net\/?p=428\" alt=\"Shobogenzo Zuimonki \u2013 rozdzia\u0142 1.5\">Shobogenzo Zuimonki \u2013 rozdzia\u0142 1.5<\/a><div class=\"wp-block-coblocks-posts__excerpt\">Dogen Kigen Pewnego razu Dogen naucza\u0142: \u201eStaro\u017cytni mawiali:&nbsp;Winiene\u015b s\u0142ucha\u0107, winiene\u015b patrze\u0107. Je\u015bli &hellip; <\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-coblocks-posts__item\"><div class=\"wp-block-coblocks-posts__content flex-start\"><a href=\"https:\/\/engakuin.net\/?p=429\" alt=\"Shobogenzo Zuimonki \u2013 rozdzia\u0142 1.4\">Shobogenzo Zuimonki \u2013 rozdzia\u0142 1.4<\/a><div class=\"wp-block-coblocks-posts__excerpt\">Dogen Kigen Poruszaj\u0105c wiele r\u00f3\u017cnych temat\u00f3w w swoich naukach, Dogen m\u00f3wi\u0142 te\u017c: &hellip; <\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-coblocks-posts__item\"><div class=\"wp-block-coblocks-posts__content flex-start\"><a href=\"https:\/\/engakuin.net\/?p=430\" alt=\"Shobogenzo Zuimonki \u2013 rozdzia\u0142 1.3\">Shobogenzo Zuimonki \u2013 rozdzia\u0142 1.3<\/a><div class=\"wp-block-coblocks-posts__excerpt\">Dogen Kigen Dogen naucza\u0142, m\u00f3wi\u0105c: \u201eGdy pod\u0105\u017casz Drog\u0105, nie wolno ci by\u0107 &hellip; <\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-coblocks-posts__item\"><div class=\"wp-block-coblocks-posts__content flex-start\"><a href=\"https:\/\/engakuin.net\/?p=431\" alt=\"Shobogenzo Zuimonki \u2013 rozdzia\u0142 1.2\">Shobogenzo Zuimonki \u2013 rozdzia\u0142 1.2<\/a><div class=\"wp-block-coblocks-posts__excerpt\">Dogen Kigen [Dogen] nauczaj\u0105c, opowiada\u0142: \u201ePewien cz\u0142owiek twierdzi\u0142: &#039;Jestem chory i nie &hellip; <\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-coblocks-posts__item\"><div class=\"wp-block-coblocks-posts__content flex-start\"><a href=\"https:\/\/engakuin.net\/?p=432\" alt=\"Shobogenzo Zuimonki \u2013 rozdzia\u0142 1.1\">Shobogenzo Zuimonki \u2013 rozdzia\u0142 1.1<\/a><div class=\"wp-block-coblocks-posts__excerpt\">Dogen Kigen Dogen naucza\u0142, m\u00f3wi\u0105c: \u201eJe\u015bli ju\u017c musisz czu\u0107 wstyd przed lud\u017ami, &hellip; <\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-coblocks-posts__item\"><div class=\"wp-block-coblocks-posts__content flex-start\"><a href=\"https:\/\/engakuin.net\/?p=433\" alt=\"Cztery sposoby nawi\u0105zywania relacji [z istotami] przez bodhisattw\u0119\">Cztery sposoby nawi\u0105zywania relacji [z istotami] przez bodhisattw\u0119<\/a><div class=\"wp-block-coblocks-posts__excerpt\">Dogen Kigen Z j\u0119zyka japo\u0144skiego prze\u0142o\u017cy\u0142 \u2013 HojunRedakcja j\u0119zykowa \u2013 Katarzyna Misiak &hellip; <\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-coblocks-posts__item\"><div class=\"wp-block-coblocks-posts__content flex-start\"><a href=\"https:\/\/engakuin.net\/?p=403\" alt=\"Hymn ku chwale siedz\u0105cej medytacji u\u0142o\u017cony przez mistrza medytacji Hakuina\">Hymn ku chwale siedz\u0105cej medytacji u\u0142o\u017cony przez mistrza medytacji Hakuina<\/a><div class=\"wp-block-coblocks-posts__excerpt\">Z j\u0119zyka japo\u0144skiego prze\u0142o\u017cy\u0142 \u2013 Maciej Kanert \u017byj\u0105ce istoty ze swej natury &hellip; <\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-coblocks-posts__item\"><div class=\"wp-block-coblocks-posts__content flex-start\"><a href=\"https:\/\/engakuin.net\/?p=404\" alt=\"\u017bycie-i-\u015bmier\u0107\">\u017bycie-i-\u015bmier\u0107<\/a><div class=\"wp-block-coblocks-posts__excerpt\">Dogen Kigen Z j\u0119zyka japo\u0144skiego prze\u0142o\u017cy\u0142 \u2013 Hojun \u201ePoniewa\u017c w \u017cyciu-i-\u015bmierci jest &hellip; <\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-coblocks-posts__item\"><div class=\"wp-block-coblocks-posts__content flex-start\"><a href=\"https:\/\/engakuin.net\/?p=405\" alt=\"Spis zasad, na kt\u00f3re nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 praktykuj\u0105c zazen.\">Spis zasad, na kt\u00f3re nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 praktykuj\u0105c zazen.<\/a><div class=\"wp-block-coblocks-posts__excerpt\">Keizan Jokin \u2013 ur. 8 pa\u017adziernika 5 roku ery Bun\u2019ei (21 listopada &hellip; <\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-coblocks-posts__item\"><div class=\"wp-block-coblocks-posts__content flex-start\"><a href=\"https:\/\/engakuin.net\/?p=406\" alt=\"Znaczenie zazen\">Znaczenie zazen<\/a><div class=\"wp-block-coblocks-posts__excerpt\">Zapraszamy do lektury tekstu pt. \u201eZnaczenie zazen\u201d, autorstwa (prawdopodobnie) mistrza chan Zhanglu &hellip; <\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-coblocks-posts__item\"><div class=\"wp-block-coblocks-posts__content flex-start\"><a href=\"https:\/\/engakuin.net\/?p=407\" alt=\"Znaczenie praktyki-i-przebudzenia\">Znaczenie praktyki-i-przebudzenia<\/a><div class=\"wp-block-coblocks-posts__excerpt\">Na prze\u0142omie okresu Edo (1600-1868) i ery Meiji (1868-1912) buddyzm instytucjonalny w &hellip; <\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-coblocks-posts__item\"><div class=\"wp-block-coblocks-posts__content flex-start\"><a href=\"https:\/\/engakuin.net\/?p=402\" alt=\"Zbi\u00f3r zasad, na kt\u00f3re nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 studiuj\u0105c Drog\u0119 (&#8230;)\">Zbi\u00f3r zasad, na kt\u00f3re nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 studiuj\u0105c Drog\u0119 (&#8230;)<\/a><div class=\"wp-block-coblocks-posts__excerpt\">\u201eZbi\u00f3r zasad, na kt\u00f3re nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 studiuj\u0105c Drog\u0119, pierwszego patriarchy &hellip; <\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-coblocks-posts__item\"><div class=\"wp-block-coblocks-posts__content flex-start\"><a href=\"https:\/\/engakuin.net\/?p=397\" alt=\"Zapiski z ery Baoqing\">Zapiski z ery Baoqing<\/a><div class=\"wp-block-coblocks-posts__excerpt\">Dogen Kigen Z j\u0119zyka japo\u0144skiego prze\u0142o\u017cy\u0142 \u2013 Maciej Kanert Zapiski z ery &hellip; <\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-coblocks-posts__item\"><div class=\"wp-block-coblocks-posts__content flex-start\"><a href=\"https:\/\/engakuin.net\/?p=370\" alt=\"O przyjmowaniu wskaza\u0144\">O przyjmowaniu wskaza\u0144<\/a><div class=\"wp-block-coblocks-posts__excerpt\">Dogen Kigen Z j\u0119zyka japo\u0144skiego prze\u0142o\u017cy\u0142 \u2013 Hojun W tek\u015bcie \u201eO przyjmowaniu &hellip; <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teksty \u017ar\u00f3d\u0142owe T\u0142umaczenia tekst\u00f3w \u017ar\u00f3d\u0142owych z j\u0119zyk\u00f3w oryginalnych tj. chi\u0144skiego i japo\u0144skiego:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"class_list":["post-21","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/engakuin.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/engakuin.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/engakuin.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engakuin.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engakuin.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/engakuin.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":470,"href":"https:\/\/engakuin.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions\/470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/engakuin.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}