Tłumaczenia

W miarę czasu i możliwości będziemy tutaj umieszczać tłumaczenia tekstów z języków oryginalnych tj. chińskiego i japońskiego.

30 listopada 2016

Shobogenzo Zuimonki – rozdział 1.6

Dogen Kigen 1.6 Dogen nauczał, mówiąc: „Studiujący Drogę nie powinien czekać jutra, myśląc, że ...

29 września 2016

Z nieukrywaną radością prezentujemy na stronie świątyni Engakuin klasyczne już tłumaczenie jednego z podstawowych i ...

15 września 2016

Dogen Kigen 1.5 Pewnego razu Dogen nauczał: „Starożytni mawiali: Winieneś słuchać, winieneś patrzeć. Jeśli ...

08 sierpnia 2016

Dogen Kigen 1.4 Poruszając wiele różnych tematów w swoich naukach, Dogen mówił też: „Gdy ...

22 czerwca 2016

Dogen Kigen 1.3 Dogen nauczał, mówiąc: „Gdy podążasz Drogą, nie wolno ci być chciwym ...

01 maja 2016

Dogen Kigen 1.2 [Dogen] nauczając, opowiadał: „Pewien człowiek twierdził: 'Jestem chory i nie jestem ...

25 marca 2016

Dogen Kigen 1.1 Dogen nauczał, mówiąc: „Jeśli już musisz czuć wstyd przed ludźmi, czuj ...

25 lutego 2016

Gorąco zachęcamy do lektury tekstu w tłumaczeniu Hojuna – wydanego na łamach serwisu Wolne Lektury. W ...